Exposition « Un rêve dans un rêve » – BRAINE

Un rêve dans un rêve

 

***

Dans le cadre du premier Festival de Correspondances des Arts,

Bernard Bouin exposera ses deux ensembles:

L'Après Midi d'un Faune (7 peintures) - poème de Mallarmé

et

Le Corbeau (7 peintures) - poème d'Allan Edgar Poe

Date et horaires

Du 23 mai au 3 Juin - Tous les jours de 14h à 18h

Festival de Correspondances des Arts

Salle Jacques Pelletier, 02220 BRAINE

 

Jean Yves Clément m'a invité à exposer au premier Festival de Correspondances des Arts qu'il organise dans la Collégiale de cette ville avec deux autres artistes, Jean Marc Brunet peintre et Hubert Dufour céramiste.

J'y présenterais en préambule et pendant le Festival, Salle Jacques Pelletier deux ensembles :

L'Après Midi d'un Faune (7 peintures) poème de Mallarmé et Le Corbeau (7 peintures) poème d'Allan Edgar Poe – traduction Stéphane Mallarmé.

Bernard Bouin

Enregistrer

Enregistrer

Exposition « VOYAGES EN TERRE CELTE » – LUYNES

VOYAGES EN TERRE CELTE

 

*

Bernard Bouin

Peintures

 

*

Bruno Cocset

et

Les Basses Réunies

Musique

 

 

Vernissage samedi 7 avril à 18h

Deux mondes s’entrelacent,

déclinés en multiples facettes

pour mieux pénétrer, voir , écouter, cette Terre Celte,

mémoire de nos origines, sur les pas de Victor Hugo…

 

3. Pierres - Carnac 100 x 100 cm 2. Pierres - Carnac 100 x 100 cm 1. Pierres - Carnac 100 x 100 cm

 

Bernard Bouin dévoile ici sa série envoûtante de mégalithes et de rochers marins, en parfaite résonance avec «Give me your hand – Geminiani & the Celtic earth» de Bruno Cocset.

Champs de stèles : granit bleui par la lune et dressé sur l’obscure clarté de la lande bretonne.
Chants de mer : rochers caressés ou battus par le vent et la mer laissant entendre leur lamento immémoriaux. Quand l’art n’est pas réponse mais énigme...

(Philippe Roy Critique d’art)

«Peintre du silence, Bernard Bouin impose l’exigence de notre regard. Entre ravissement et enchantement, contemplation et évasion, chaque vue nous plonge dans un rêve profond (…) Un bonheur de peindre qui s’accompagne de celui de la poésie et de la musique, inspiratrices inséparables dans l’exercice de la peinture de l’artiste.»

(Lydia Harambourg – Historienne et Critique d’art)

Enregistrer

Enregistrer

Exposition « Champs de stèles, chants de mer » – Les rencontres de la Chardière

4. Pierres - Carnac 100 x 100 cm

A l’occasion du 20ème anniversaire de l’ensemble

LES BASSES REUNIES

 

LE FONDS DE DOTATION DE LA CHARDIERE ST JEAN

présente

 

VOYAGES EN TERRE CELTE

 

Musique – Peinture
Contes – Whiskies

*
Le temps d’un week-end, quatre mondes s’entrelacent,
déclinés en multiples facettes pour mieux pénétrer,
toucher, écouter, sentir, goûter cette Terre Celte,
mémoire de nos origines

 

Date et lieu

16 - 17 - 18 SEPTEMBRE 2016

47 rue de la Chardière – 85110 Chantonnay

Exposition Bernard Bouin: «Champs de stèles, chants de mer»

3. Pierres - Carnac 100 x 100 cm 2. Pierres - Carnac 100 x 100 cm 1. Pierres - Carnac 100 x 100 cm

Enregistrer

Enregistrer

  • 16, 17 et 18 septembre 2016 de 16 h à 21 h
  • Vernissage : vendredi 16 à partir de 18 h

Bernard Bouin, déjà exposé à la Chardière en 2012, dévoile ici sa série envoûtante de mégalithes et de rochers marins, en parfaite résonance avec notre « Voyage en Terre Celte ».
Champs de stèles : granit bleui par la lune et dressé sur l’obscure clarté de la lande bretonne.
Chants de mer : rochers caressés ou battus par le vent et la mer laissant entendre leur lamento immémoriaux.
Quand l’art n’est pas réponse mais énigme...

«Peintre du silence, Bernard Bouin impose l’exigence de notre regard. Entre ravissement et enchantement, contemplation et évasion, chaque vue nous plonge dans un rêve profond (…)
Un bonheur de peindre qui s’accompagne de celui de la poésie et de la musique, inspiratrices inséparables dans l’exercice de la peinture de l’artiste.»

(Lydia Harambourg – Historienne et Critique d’art)

L’Encan La Rochelle, 2015

 

20, 21, 22  Novembre 2015

Salon Arts Atlantic

L'Encan

La Rochelle évènements

Le Chant du Jour

Peintures de Bernard Bouin

Vidéo d' Olivier Bouin

avec des enregistrements musicaux

de Bruno Cocset et les Basses Réunies

J' ai été invité par La Rochelle évènements à présenter « Le Chant du Jour » dans un espace 140 m2 qui a été créé à cet effet pour recevoir les grands polyptyques dans le cadre du Salon "Arts Atlantic".

 DSC04316_3701 copie

DSC04314_3699 copie

DSC04298_3687 copie

DSC04297_3686 copie

DSC04299_3688 copie

La vidéo d'Olivier Bouin avec la musique choisie et enregistrée par Bruno Cocset et les Basses Réunies d’une durée de 14’03 a été diffusée dans ce même lieu.

Le Chant du Jour

Installation peinture-musique

 

Aube Polyptyque 114 x 730 cm

Aube - Polyptyque 114 x 730 cm

J.S Bach :Choral  Nun Komm, der heiden heiland BWV 659

Séquence vidéo durée 3'26

Midi Polyptyque 114 X 730 cm

Midi - Polyptyque 114 x 730 cm

Domenico Gabrielli : Sonate en la

Séquence vidéo durée 3'36

Crepuscule 114 x 730 cm

Crépuscule - Polyptyque 114 x 730 cm

Girolamo Frescobaldi :Canzone Vigesimaquarta

Séquence vidéo durée 3'06
DSC04306_3695 copie

Nuit/Chaos – 307 x 213 cm

J.S Bach : Suite no 5 pour violoncelle seul BWV 1011 - Sarabande

Séquence vidéo durée 3'50

 

A propos du chant du jour

Editions de la Différence – Paris, 2015

1 au 30 Octobre 2015

Editions de la Différence

30 rue Ramponeau Paris 20è

L'Après-Midi d'un Faune

Peintures et vidéo de Bernard Bouin

d'après un poème de Stéphane Mallarmé 1865 – 1876
et
la musique de Claude Debussy 1892 – 1894

 

 

Enregistrement musical de la vidéo

Ernest Ansermet

Orchestre de la Suisse Romande

André Pépin, flûte-solo

Genève, Victoria-Hall

Toile 1

Peinture 1 - 114 x 146 cm - Huile sur toile

Ces nymphes, je les veux perpétuer.
                                                           Si clair,
Aimai-je un rêve?

Orphée La Différence

Orphée La Différence

 

Vidéo

Articles liés

Retourner à l'installation

Musée des Beaux Arts de Vannes ( 56000), 2015

Du 5 Juin 2015 au 4 Octobre 2015

Quatre natures mortes de Bernard Bouin dans l’exposition qui a lieu en ce moment au Musée des Beaux Arts dans le cadre de l’exposition:

« Vivant Végétal ».

L’exposition  Vivant Végétal s’apparente à une cueillette. Elle fait dialoguer des expressions aussi diverses que la sculpture, la peinture, le dessin, les images vidéo, les installations, mais intègre également des pièces choisies dans les collections anciennes du fonds d’histoire naturelle.

La nature morte aux légumes de Georges Levreau ( à droite) appartenant aux collections anciennes du musée, dialogue avec les natures silencieuses de Bernard Bouin (à gauche).

DSC04112_3158

 

DSC04111_3157

Catalogue Vivant Végétal

Très beau catalogue de l’exposition en vente au Musée Prix 25 euros

Beau texte  » Natures Silencieuses  » de Philippe Roy

sur les natures mortes de Bernard Bouin

Page 60 du Catalogue.

La Cohue, Musée des Beaux-Arts 9 et 15 Place Saint-Pierre
ouvert tous les jours, de 13h30 à 18h – tél 02 97 01 63 00

Collégiale Saint Martin, Angers (49000), 2015

Les correspondances de Bernard Bouin

Du 7 mars au 10 Mai 2015

Scan0001

A propos de ce lieu, je citerais cette phrase de Fernando Pessoa évoquant la cathédrale de Reims :

[...] Ce qu'il y a de vérité dans la cathédrale de Reims, ce n'est ni la cathédrale de Reims, ni la ville de Reims, mais la majesté religieuse des édifices voués à la connaissance des profondeurs de l'âme humaine.

"Le livre de l'intranquillité" F. Pessoa - Christian Bourgois Editeur.

 

 […] L’humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu’elle a faits. Elle ne sait pas assez que son avenir dépend d’elle. A elle de voir d’abord si elle veut continuer à vivre. A elle de se demander ensuite si elle veut vivre seulement, ou fournir en outre l’effort nécessaire pour que s’accomplisse, jusque sur notre planète réfractaire, la fonction essentielle de l’univers, qui est une machine à faire des dieux.

Henri Bergson - Les Deux Sources de la morale et de la religion - 1932

 

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent
II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens

Poème de Charles Baudelaire (1857) - Les Fleurs du mal.

Ce poème de Charles Baudelaire « Correspondance », est le titre de cette exposition organisée dans le cadre du « Printemps des Poètes 2015 » à la Collégiale.

Ce lieu, hors du temps et dans le temps, m’amène à interroger ici sur l’Eternité autour du Polyptyque de l’église de la Pommeraye (situé à 30 kms d’Angers) dont on pourra voir ici les maquettes et trois autres ensembles présentés ici et créés en 1994, 2005 et 2013. A la suite d’une commande qui m’avait été faite, j’ai réalisé en 1997 pour le Chœur de l’église de mon village natal La Pommeraye, un Polyptyque de 8 peintures représentant les scènes de la vie du Christ. Tout en restant fidèle à mon style ainsi qu'à mes thématiques, j’avais voulu retrouver l'esprit de certains de mes maîtres Masaccio, Piero Della Francesca…

Vous pourrez voir les quatre études 65 x 81 cm dessin sur toile de l'ensemble « Les Saisons » réalisé en 1994, et le poème de Loïs Langland écrit en 1996.

Les peintures « Miroir - Les Saisons 2005 », ensemble de quatre diptyques réalisé en 2005 est associé ici à des extraits du poème du « Lac » de Lamartine.

Et « Ainsi parlait Zarathoustra » ensemble de quatorze peintures réalisé en 2013 d’après l’œuvre de Friedrich Nietzsche.

Patmos – Poème de Friedrich Hölderlin (1808)

Tout proche
Et difficile à saisir, le dieu !
Mais aux lieux du péril croît
Aussi ce qui sauve.
Dans la ténèbre
Nichent les aigles et sans frémir
Les fils des Alpes sur des ponts légers
Passent l’abîme.
Ainsi puisque autour de nous s’amoncellent,dressées,
Les montagnes du Temps,
Et que les bien-aimés vivent là tout proches, languissant
De solitude sur les cimes séparées,
Ah ! fais-nous don des ailes, que nous passions là-bas, coeurs
Fidèles, et fassions ici retour !

Extrait – Traduction Gustave Roud

 

 

 

 

J’ai souhaité reproduire ici le début du très beau Poème « Patmos » du poète allemand Friedrich Hölderlin.

Pour lui, le poète peut donner valeur divine et forme mythique aux forces de la nature.
Dionysos est le dieu le plus souvent invoqué, mais le Christ apparaît aussi.

Le couchant doré (81 x 100 cm)

Poème d'Arthur Rimbaud (1873)

Couverture-copie

Explication du poème

Par Philippe Sollers - Mai 2008 (Discours Parfait, Folio n°5344, page 683 - Extrait)

« Quand je prends l’autobus, je me récite : « Mon âme éternelle/observe ton voeu/malgré la nuit seule/et le jour en feu…».
Rimbaud a fait quelques corrections très intéressantes, parce qu’il avait d’abord écrit « malgré la nuit nulle et le jour en feu »; cela pour enchaîner sur les vers suivants : « donc tu te dégages/des humains suffrages, des communs élans/tu voles selon ».

C’est bien de réciter ça dans le bus ! On peut commenter ces vers indéfiniment.
D’abord, qu’est-ce que cela signifie quelqu’un qui tutoie son âme ?…
« Observe », au deux sens du mot : regarde et accomplis… « Tu voles selon», ce « selon » est magnifique.
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Je suis avec mon âme éternelle, je la tutoie, et j’observe en observant son voeu qu’elle vole selon.
Selon quoi ? Eh bien, selon ! à son gré, si vous préférez, à sa guise…
Alors vous retrouvez le début: « Elle est retrouvée, quoi ?/ L’éternité,/ C’est la mer mêlée au soleil.»
Il avait écrit d’abord « allée avec le soleil », et il a corrigé par « mêlée au soleil ».
Alors, qu’est-ce que vous constatez ?

Il est question de l’espace et du temps, des catégories fondamentales de l’existence, de ce sur quoi la pensée devrait s’interroger à chaque instant…

C’est la même expérience avec Parménide, Héraclite, Nietzsche, ou encore la Bible.

Nous pouvons faire comme si c’était de la littérature, pour ne dire finalement que des clichés, alors que nous sommes devant des propositions essentielles pour notre vie même, ici et maintenant, tous les jours ».

Informations pratiques

Vidéo

Articles liés

Musée des Beaux Arts de Vannes ( 56000), 2014

Du 14 février 2014 au 10 mai 2015

La toile Printemps 97 x 130 cm de Bernard Bouin ( photographie ci-dessous et à gauche )

dans l’exposition qui a lieu en ce moment au Musée des Beaux Arts

dans le cadre de l’exposition: « Paysage peint – Nature rêvée ».

L’exposition Paysage peint – Nature rêvée, présentée au musée pendant un an, met en lumière le thème du paysage qui traverse toute l’histoire de l’art, depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours avec une hiérarchie de valeur, différente selon les époques. L’Art d’aujourd’hui s’autorise l’utilisation de supports variés, de formats parfois gigantesques pour dire l’harmonie du monde.

DSC03123_2102

 

La Cohue, Musée des Beaux-Arts
ouvert du mardi au dimanche, de 13h30 à 18h

 

Palazzo Albrizzi (ACIT Venezia) et Casino Venier – Venise (Italie), 2013

C’était en Octobre 2013  à Venise !

Pour voir la vidéo cliquer sur le lien :

https://www.youtube.com/watch?v=AKGapqmokmI

Du 5 octobre au 5 Novembre 2013 

Palazzo Albrizzi (ACIT Venezia)  Cannaregio 4118

tél +39 041 522 54 75

« Also sprach Zarathustra »

Installation peinture-musique.

Pour voir le projet cliquer sur :https://www.bernardbouin.com/installations/ainsi-parlait-zarathoustra-2013/

L’exposition aura lieu du 5 octobre au 5 Novembre 2013

Tous les jours de 10H à 18H. Fermé le lundi.

Vernissage le samedi 5 octobre à 17H30.

A l’étage l’exposition de la Biennale 2013 : « Overplay ».

Peinture 14

La plainte d’Ariane 100 x 81 cm – Dithyrambe de Dionysos, 1888.

Au Palazzo Albrizzi, on pourra donc découvrir l’installation peinture-musique:

« Also sprach Zarathustra »

D’après le poème musical de Richard Strauss et l’oeuvre de Friedrich Nietzsche.
Ce sera également un hommage à Nicolas Poussin.

Les textes de Friedrich Nietzsche sont pris librement dans « Also sprach Zarathustra ».

La composition de l’ensemble pictural suit la structure de l’oeuvre musicale de Richard Strauss.
C’est à la suite du concert « Also sprach Zarathustra » de Richard Strauss (Dimitri Liss et Orchestre de l’Oural) au moment de la Folle Journée de Nantes en 2011 que j’ai imaginé cette œuvre de 14 peintures.

J’ai donné aux peintures mes propres titres qui correspondent aux 9 séquences de l’oeuvre de Richard Strauss. (un seul a été gardé à l’identique le dernier :Le chant du voyageur de la nuit).

On suivra donc les peintures en lisant les textes de Nietzsche qui ont structuré mon ensemble et on écoutera l’oeuvre de Richard Strauss à l’aide de  l’enregistrement choisi (Decca Herbert Von Karayan et Orchestre de Vienne 1959).

A cette fin, sur un écran placé dans la salle sera diffusé une Vidéo qui permettra de voir les peintures et de lire les textes (textes de Nietzsche en allemand, et traductions Italien, anglais, français se succédant sous forme de fondu-enchainé)  au  rythme de la musique.

Il Gazzetttino 19 Novembre 2013

IL Gazzettino Venezia  Mardi 19 novembre 2013

Art au Palazzo Albrizzi.

Le « Mythe » de Zarathoustra revit avec Bernard Bouin, dans une œuvre picturale fantastique

Les peintres tentent souvent d’exprimer leur propre interprétation visuelle de certains grands thèmes philosophiques avec des résultats plus ou moins dignes d’intérêt sur un plan purement formel. Aussi bien, n’est-il pas toujours aisé de traduire en images des impressions émotionnelles et culturelles en partant de conceptions intellectuelles complexes.Préambule nécessaire avant de rendre compte de l’exposition personnelle inspirée que le français Bernard Bouin présente dans le nouvel et vaste espace ouvert au rez-de-chaussée du Palazzo Albrizzi, siège de l’association culturelle italo-allemande. Il s’agit d’un ensemble de 14 tableaux créés en hommage à Nietzsche clairement inspirés de l’œuvre mythique du grand penseur allemand : « Ainsi parlait Zarathoustra », écrit entre les années 1883 et 1885. En outre, cet hommage revêt une plus ample dimension, car enrichi de notes tirées de l’œuvre homonyme de Strass composée en 1896, directement inspirée de la pensée philosophique de Nietzsche. Cette construction confirme l’intense et émouvante fascination que l’œuvre continue d’exercer depuis maintenant plus d’un siècle, comme en témoigne, pour prendre un seul exemple, l’emploi de cette célèbre musique de Strauss dans le non mois célèbre film de Stanley Kubrick : « 2001 Odyssée de l’espace ».Pour en revenir aux peintures de Bernard Bouin, il convient de remarquer que le peintre français, que l’aspect figuratif de ses œuvres, fruit de son propre choix et de sa propre imagination, a su évoquer en un langage expressif, personnel et convainquant de mystérieuses atmosphères suggestives à l’intérieur des quelles nous rencontrons parfois des personnages modernes authentiquement contemporains.Dans quelques toiles, le personnage est représenté de dos, indistinct, immergé dans une ambiance surréelle à l’intérieur même des paysages, agrémenté parfois de citation littéraire.De ce monde onirique et fantastique ainsi créé, lointain en dépit d’une apparente proximité, ouvert à toutes possibilités du réel, surgit sur le mode visuel un vaste imaginaire poétique enrichi de références philosophiques convergentes et d’évocations musicales parallèles.Enzo Di Martino (Traduction française R.Denécheau 2013)

Palazzo Albrizzi plan copie

Du 4 octobre au 31 Octobre 2013

Casino Venier (Alliance Française de Venise)

tél :+39 041 52 27 079

« Ombra di Venezia »

01.Corte canal114 x 146 cm

Corte canal 114 x 146 cm

Tout passe et tout revient, éternellement tourne la roue de l’être.

Tout meurt, tout refleurit ;éternellement se déroule le cycle de l’être .

« Also sprach Zarathustra » Friedrich Nietzsche traduction Geneviève Bianquis

L’exposition aura lieu du 4 octobre au 31 Octobre 2013.

Tous les jours de 10H à 18H. Fermé samedi et dimanche. 

Vernissage le Vendredi 4 Octobre à 18H30.

 Scan0001

Bourbon l’Archambault, 2013

Espace Culturel de Bourbon l’Archambault (Allier)

2 rue du Parc – Ancien Casino

« Silences et Réalités »

Du 19 Juillet au 31 Août 2013.

Tous les jours sauf le Jeudi de 15 heures à 18 heures.

Toiles dans l'exposition 1

Toiles dans l'exposition 2

Exposition qui sera ensuite présentée à la

Galerie ArtExpo 34 place d’Allier Moulins ( Allier)

Du 3 septembre au 7 Octobre 2013

Crépuscule 130 x 97 cm

Crépuscule 2011 - 130 x 97 cm